|
~
Trans-Atlantic
Family Life ~
A number of men who had
arrived in Patagonia in hopes of building a profit left their families
and girlfriends behind. Sometimes, they would never return to their parent
country or see their wives or children again. Reuninons did occur, however,
men would return to their families or send for them to join them in Comodoro
Rivadavia. Some struggled to maintain ties with their wife and children
despite distance and communication barriers through infrequent letters
and postcards. Many remained separate for years at a time before reuniting
again.
One example of this Trans-Alantic
family life is Abilio Abreu who migrated to Comodoro Rivadavia from Portugal,
leaving behind his pregnant wife and three children. Shown below are images
of the correspondence between Portugal and Argentina. Most of the images
shown here are from Abilio to his family for important holidays and birthdays.
Click on photo for larger image and translation
|

Click on photo for larger image and translation
|

Click on photo for larger image and translation
|
More Abreu Family Correspondence
Click on thumbnails for larger images
and translations
Immigration to Comodoro
Rivadavia, especially during the early years was generally only men. Many
of these men were single, others left loved ones and families behind.
The oil companies originally promoted this practice, giving preference
to single men and thus avoiding building family housing. This was often
a financial necessity for the men as well. Many of them could not support
their families because of a lack of work or low wages in the parent country.
Likewise, they could not afford passage money for their entire family
to immigrate. Workers who left loved ones and family members at home often
worked many years to save money. Often, they would have to save money
to repay debts includingtheir own passage to Argentina. They also sent
money home and were able to support their families over long distances.
Some men came to the oil fields of Patagonia to earn money without any
intention of staying, and they returned to their families after a few
years.
Others returned
to their parent country and their families and brought their wives
and children to Argentina with them the second time. Others, went
to Comodoro Rivadavia in order to earn enough to return home and
get married, sometimes remaining there, other times returning
to Argentina. Another typical scenario was for the men to send
for their families. Sometimes this involved a letter of calling
which would need to be shown as proof of the existance of a husband
in Argentina in order for the families to immigrate. Other family
members who were left behind never heard from their husband or
father again who often remained in Comodoro Rivadavia. This was
often the result of financial strain
|
María del Carmen Sánchez (de Torres), Ramón
Sánchez, María Cortés (de Simón),
Diego Simón

Click on photo for larger image and biography
|
María Cortés (de Simón) and Diego Simón
Click on photo for larger image and biography
|
María del Carmen Sánchez de Torres
Click on photo for larger image and biography
|
The
vast majority of workers who migrated to Patagonia to work in the oil
fields were single men. Many of them had been forced to leave their families
behind in Europe. One such example is Juan Ivanoff's parents. His father
followed his uncle to Patagonia in 1931, leaving behind his wife and four
year old son in Bulgaria. He saved money for six years before he was able
to pay back the loan for his passage to Argentina and raise enough to
send for his families. Ivanoff described how communication was very limited.
"My mother would write letters very infrequently because there
was no phone, nothing. And, I believe that, at that time letters were
sent by boat, so it took40 to 50 days or a couple of months to get to
Europe. So, communication was very slow and it took a long time."
Juan Ivanoff
Click on photo for larger image and biography
Video
Clip 1(Spanish)
Video
Clip 2(Spanish)
Video
Clip 3 (Spanish)
Video
Clip 4 (Spanish)
Transcript
1 (English)
Transcript 2 (English)
|
Many
of the families who were left behind when the men left to work in
the oild fields of Comodoro Rivadavia were dependent on financial
assistance from the husband or father and from their extended families
as well. Juan Ivanoff's mother land brother lived with their extended
families in Bulgaria while waiting for word from his father. Ivanoff's
brother who was four at a time went to school and cared for sheep
while his mother and the rest of the family worked the land. Ivanoff
describes his mother's experience saying, "She waited that
her husband that was in Argentina one day would call her so she
could go there to be with him." Ivanoff said that he believed
the reunion of his family was "very emotional because after
six years of not seeing each other, meeting once again even though
it was foreign country, but they reunited and started to make their
life together."
Transcript
3 (English)
Transcript 4 (English)
|
An interview with Ivo
Slobodareveals another limitation to family life imposed by distance.
His parents were married in Argentina, but only after a long wait while
his father worked in the oil fields around Comodoro Rivadavia while his
mother waited in Czechoslovakia.
Catarina Charneca
Borralho de Sousa discusses how she met her husband in Portugal.
(He was her neighbor) and how he went to work in the oil fields
of Patagonia and returned to Portugal to marry her before they
both moved to Argentinga. The video clip also includes a picture
of her and her husband when they were first married.
Video Clip (Spanish)
Transcript
(English)
|
Catarina Charneca Borralho de Sousa
Click on photo for larger image and
biography
|
After being separated
for numerous years, the reunion between a father and his family was often
emotional. Ivanka Petkova de Stancheff experienced fear and confusion
mixed with happiness and relief throughout her travel to the company towns
from Bulgaria. She was disoriented when she disembarked the boat from
Bulgaria in search of her father. "...they made us dissembark
and my poor mother didn't know how to read or write and she was asking
if your father's going to come or not. I said, he's going to come, don't
worry. Well, my brother was crying that Dad didn't come to wait for us."
After a short train ride into town, Petkova was reunited with her
father.
|